Yo tengo para la feria, de
F 20 Ene 2010
Yo tengo para la feria, de esas que se hacen con sacos . Muy buenas, lavables y reutilizables.
Saludos
La onda eco-retro-vintage: La Pilgua
Cosa rara... haciendo zapping en la tv hace un par de días vi un capítulo de los 80''s...
debo reconocer que no tenía ya muy presentes los recuerdos de esa época 0:) ... El caso, es que mientras comentábamos lo bien hecha que estaba la serie (ambientación/utilería/dichos y demases) apareció la escena en que los niños iban a comprar al almacén con la famosa "bolsa de comprar" y no pude evitar exclamar:
- eh! mira!!.. la pilgua!!
(mirada de extrañeza)
- ¿¿¿la qué??? (en qué idioma habla ésta? parecía decir la cara de quien me preguntó)
- la pilgua!! ... la malla de comprar!!
(cara de "aaaahhh!!" y de "que términos más raros usa ésta...")
La verdad, es que ya casi había olvidado el término... lo había enterrado en los recuerdos de mi subconciente y no la había reconocido en su nueva forma remozada, enchulada, maquillada y más moderna... si hasta los políticos la distribuyeron!! y hasta los supermercados la incentivan!! si hasta te dan más puntos para canjear cachivaches si reutilizas la pilgua que ellos te venden... Ahora se ve en diseños modernos, de todos los colores, en saco plástico reciclado, en pita, (no, en cáñamo ya no, ni alpargatas casi...), con nudos, con flores, con mango de madera, con mil rostros distintos...
pero no pude encontrar ni una miserable foto de la que yo recuerdo, de esa de malla a cuadritos, en azul o rojo, con mango de alambre grueso (para que no duela la mano)... de esa pilgua que se escondió tímida cuando se vio sobrepasada por la bolsa de plástico desechable llena de logos de supermercado y tiendas... esa pilgua que ahora regresa 20 años despues en gloria y majestad, absolutamente renovada gracias a la onda vintage y a nuestro cargo de conciencia ecológico...
VIVA LA PILGUA!!!
Las,
Twittear
Lasmallen
Recetas Relacionadas
Criticas Relacionadas:
Comentarios:
HAhaha Me senti identificada
F 21 Ene 2010
HAhaha Me senti identificada con tu post. Eres del sur? Yo soy de Conce y me ha pasado mil veces que digo palabras que aca en Santiago no se usan. Pilgua es una de ellas; aca nadie sabe lo que es. Lo mismo que
- Cinco minutos (vienesas)
- Bombona (cilindro de gas)
- Achuyuncarse (acuclillarse)
- Chuteadores (botin de futbol)
Y asi suma y sigue.....Por cierto, me encantaria tene runa pilgua, con tela de malla azul y argollas de alambre forradas de plastico, pero ni en el sur las he visto
Carmen, no puedo parar de
F 21 Ene 2010
Carmen, no puedo parar de reir!!!!!
Yo soy de Arauco y he usado términos que nadie entiende como:
Gafas, en vez de lentes de sol
Chochitos, en vez de rulitos o pelo rizado
Pillar, en vez de encontrar
pero los 4 tuyos definitivamente son los mejores!!!
jajaja no paro de reir!
La verdad son palabras muy
F 21 Ene 2010
La verdad son palabras muy antiguas ¡!! Ya no se usan … creo que es un poco desubicado seguirlas usando … así que por mi parte me dedicare a otras cosas … así que guardo los pecosbill, me saco la charlina y el paletó y me voy a la playa , por que tanta zalagarda me ha dado calor … claro, por que soy moderno, grosso y macanudo ¡!!
A raiz de una instancia
F 21 Ene 2010
A raiz de una instancia parecida, en que apareció el tema de las palabras de la zona de concepción, aparecieron las mencionadas y otras tantas...
El consenso en todo caso fue que por el uso de la expresión que más nos vapulearon es la famosa "gánate pa ´cá"
-----------------
Como siempre, me despido .... linguísticamente ....
C@riños C@rlos
Las:
F 21 Ene 2010
Las:
No sabía que era genérico el nombre, esta santiaguina amante de las viejas técnicas solo pensaba que la pilgua era la chilota, esa hecha de cáñamo tejido y color natural.
Gracias por ampliar el espectro. Mi abuela y mi papá son del sur, y claro, se achuñuncaban, les daba el céfiro, se tentaba de la risa, encuentran olor a lluvia, el sol les mira para atrás y el clásico: "Norte claro, sur oscuro: agüacero seguro" Acá esta pobre le basta con ver a Iván Torres o meteochile y sería.
Gracias por el aporte. Besos
Nat
don nica comentó una vez que
F 21 Ene 2010
don nica comentó una vez que el mundo no se iba a acabar tan luego como algunos ecologistas piensan..pues cuando no sea tan buen negocio matarlo, va a ser buen negocio salvarlo.-
Saludos.-
Hablando de onda retro...que pena que Salo quebró...
No tenía idea que se llamaban
F 21 Ene 2010
No tenía idea que se llamaban pilguas, para mi eran las bolsas de la feria. Por esas cosas del destino, el Martes pasado cuando la Loreto fue a la feria, fue con el Vicente mi hijo mayor (4 años) y no quería irse de la feria sin su pilgua (bolsa para la feria) para niño, es decir, mas pequeña pero igual a las grandes. Lo mejor?, es igual a la que describes: malla de lineas rojas y azules, con un mango de alambre recubierto rojo, y refuerzos de laton para que no se rompa la malla... igualita a las que me acordaba usaba mi abuela hace mucho tiempo atrás.
He aqui una paya de un amigo
F 21 Ene 2010
He aqui una paya de un amigo respecto de las palabras sureñas
Me tienen hasta la tusa,con esta sarta’e correos,que no se termina nuncacual melga hedionda de peosPor que razon me pregunto,me quieren joder la pita,si estaba yo tan tranquilo,palabreando una gringuita.Para seguir con la hilera,entraremos al asunto,aunque despues no quisiera,quedar a la altura‘el unto.
Yo queiro una de
F 21 Ene 2010
Yo queiro una de esaaaaaaaaaaaaas!!!! 0:)
Me crié más específicamente
F 21 Ene 2010
Me crié más específicamente de cerca de Temuco... en el único pueblo que tenía doble vía en la carretera al sur, bandejón central en la avenida principal y otro montón de excentricidades.... a alguien le suena familiar??? ( a ver si alguien lo descubre ;)))
Si!... de las palabras sureñas con las que te miran como de otro planeta siempre me ha pasado... y eso vivo ya hace rato aca en el norte ;)
La pilgua (obvio), el achuyuncarse, las morcillas, las bombonas /gualones del gas (:D), los rulos/chochos, el llover a chuzo, la estufa (por la cocina a gas/leña), las gafas (yo también la uso harto), la guarifaifa (pa' decir algo como "la cosa esa...[indefinida]", el "va a llover porque está norteando", que algo está "pasma'o" (o que no crece/avanza/o está estítico), las polcas (las bolitas/canicas),el pan francé
Oyep, pero en el "centro"
F 22 Ene 2010
Oyep, pero en el "centro" (Valpo) también se escucha(ba)n varias de ésas, al menos recuerdo (te las copio):
-los rulos/chochos
-llover a chuzo
-la guarifaifa
-pan francés / la marraqueta
-jugar a la pinta
-agu'e boldo
y algunas "propias":
-jugar a la macha o macha-patá
-tirarse al bollo (uno encima de otro)
-el frío (refrigerador)
-el pupo (ombligo)
-salida de cancha (buzo deportivo)
-bajar al "plan" (al centro)
-el pan batido (francés / marraqueta) con fiambre (jamón)
hasta hay un grupo en facebook por ahí que se llama así y si necesita un diccionario, mire
percán jajajajajjaja!!!!
F 22 Ene 2010
percán jajajajajjaja!!!! siiiiii!!!
Ahora mismo me voy a mis
F 22 Ene 2010
Ahora mismo me voy a mis tierras a un cumple familiar, por el finde. Voy a ver si traigo algunas "postales". Saludos y que tengan un lindo fin de semana!
Hola: que buenos comentarios
F 22 Ene 2010
Hola: que buenos comentarios. Esos tiempo los de los 80 , son unicos.
Y tambien digo ¡ VIVA LA PILGUA ¡. Y el recuerdo mas rico que tengo del sur (Futrono), es cuando mi abuelita , nos hacia charquican y le ponia queso abajo , y se derretia exquisito.
Lo que si , hace cuatro años fuimos a Osorno interior , y mi hija me pregunto porque en esa parte los chanchitos tenian antenas...?? por los palos cruzados que les ponen para que no se escapen)
Gracias por existir , me rio mucho.
Las,
F 22 Ene 2010
Las,
Compro una y te la mando. Mandame tu direccion por el interno...
saludos,
alvaro ;)
usease una hilera de lo que
F 23 Ene 2010
usease una hilera de lo que sea... era también la fila en la que se sembraban las hortalizas en la chacra...
No se porque, pero me acorde a raiz de ésto de cuando era chica (bien chica) y en el campo de mi tía no había ni luz eléctrica: la mantequilla se guardaba en el "refrigerador" que era una batea por la que pasaba una vertiente y la mantequilla se guardaba sumergida en el agua (helaaaaaaaaaaaada!!! de esa que te helaba hasta los huesos!), la carne y los chorizos se colgaban de un árbol en una cajita hecha de malla para que se secaran, para iluminar la casa se usaban esas lámparas de parafina con mecha, para ver la tv se conectaba a una batería de auto y el único canal que se veía -obvio- era el 7; los colchones eran de lana, y el "escaldasono" era un cuero de oveja curtido puesto justo bajo la sábana (calentito!!) y la mayoría de las
Comentar:
Inicie sesión o regístrese para comentar